1. Ці умови
Ці умови стосуються програми Hourbloom для Mac («програма») і підписок та одноразової покупки Hourbloom Pro. Програма надається вам за ліцензійною угодою Apple Licensed Application End User License Agreement («Стандартна EULA»). Ці умови додають те, що стосується саме Hourbloom. Якщо щось тут суперечить Стандартній EULA, діє Стандартна EULA, крім випадків, коли ці умови дають вам більше. Hourbloom створює незалежний розробник — продавець, указаний на сторінці Hourbloom в App Store («ми»). Користуючись програмою чи купуючи Pro, ви погоджуєтеся з цими умовами.
2. Програма
Програма завантажується безкоштовно. Безкоштовно: таймер у меню-барі, проєкти, задачі й погодинні ставки, звіт за день, імпорт і експорт CSV. Pro додає синхронізацію з Google Таблицями, нотатки з дзвінків, звіти за будь-який період, оплати й ціль на місяць. Ми постійно покращуємо програму, тож функції можуть змінюватися.
3. Hourbloom Pro
Варіанти й ціни
- Pro на місяць — $4,99 на місяць, продовжується щомісяця.
- Pro на рік — $29,99 на рік, продовжується щороку.
- Pro назавжди — $59,99 один раз, без продовження.
Ціни вказано в доларах США. App Store показує ціну у вашій валюті; вона може відрізнятися залежно від країни й містити місцеві податки. Ви платите ту ціну, яку бачите перед підтвердженням.
Пробний період
Нові підписники Pro на місяць чи на рік отримують 14 днів безкоштовно, один раз на Apple Account, як дозволяє App Store. Якщо не скасувати щонайменше за 24 години до кінця пробного періоду, підписка почнеться і з вашого Apple Account спишеться оплата. Невикористана частина пробного періоду завершується, коли ви купуєте підписку.
Оплата й автоматичне продовження
Оплата списується з вашого Apple Account, коли ви підтверджуєте покупку або коли закінчується пробний період. Підписка автоматично продовжується на такий самий період за чинною на той момент ціною, якщо автопродовження не вимкнено щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Оплата за продовження списується протягом 24 годин перед кінцем поточного періоду. Якщо ціна зміниться, Apple попередить заздалегідь і, де цього вимагають її правила чи закон, попросить вашої згоди.
Керування і скасування
На Mac відкрийте App Store, натисніть своє ім’я внизу бічної панелі, далі Параметри облікового запису → Підписки → Керувати. Або Системні параметри → ваше ім’я → Медіа та покупки → Підписки → Керувати, або відкрийте apps.apple.com/account/subscriptions. Скасування зупиняє наступне продовження; Pro працює до кінця оплаченого періоду.
Назавжди
Pro назавжди — одноразова покупка, яка відкриває Pro в Hourbloom для Mac без продовження, доки ми пропонуємо програму.
Відновлення покупок
Pro належить вашому Apple Account. На іншому Mac з тим самим акаунтом відкрийте екран Pro в Hourbloom і виберіть Відновити покупки.
Повернення коштів
Усі платежі обробляє Apple, тож самі ми кошти повернути не можемо. Попросити про повернення можна на reportaproblem.apple.com. Ваші права за законом про захист прав споживачів у вашій країні це не обмежує.
Якщо Pro закінчився
Нічого не видаляється. Безкоштовні функції працюють далі, а ваші записи, нотатки й оплати лишаються в програмі; функції Pro блокуються, доки ви не підпишетеся знову.
4. Ваші дані й ваша відповідальність
Ваші дані зберігаються на вашому Mac (див. політику конфіденційності). Hourbloom робить щоденні копії, але це не сервіс резервного копіювання: робіть власні резервні копії Mac.
Години, заробіток і підсумки рахуються з записів і ставок, які ви вводите. Перевіряйте їх, перш ніж надсилати рахунок чи записувати в таблицю клієнта; за те, що ви виставляєте до оплати, відповідаєте ви.
Підключаючи Google Таблиці, переконайтеся, що вам дозволено записувати в ці таблиці. На користування сервісами Google поширюються умови Google.
5. Правила використання
Користуйтеся програмою законно і за призначенням. Не намагайтеся отримати функції Pro без оплати і не копіюйте, не перепродавайте й не розбирайте програму, крім випадків, коли це дозволяє закон.
6. Гарантії і відповідальність
Ми стараємося, щоб Hourbloom працював надійно, але програма надається «як є», без гарантій понад ті, що вимагає закон, і ті, що є в Стандартній EULA. Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки, як-от втрачений дохід чи втрачені дані, а наша загальна відповідальність обмежена сумою $50 або, якщо більше, сумою, яку ви заплатили за Hourbloom за 12 місяців до претензії. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, і ваших прав як споживача.
7. Зміни
Якщо ми змінимо ці умови, то опублікуємо нову версію тут із новою датою, а про важливі зміни скажемо в описі оновлення програми до того, як вони почнуть діяти. Зміни, що стосуються підписки, не діють для вже оплаченого періоду. Якщо ви користуєтеся програмою після того, як зміна почала діяти, ви приймаєте нові умови; якщо ви не згодні, припиніть користуватися програмою і скасуйте підписку.
8. Контакт
hello@hourbloom.app. Відповіді на поширені питання — у Підтримці, а що відбувається з вашими даними — у політиці конфіденційності.